Album photo

Me voici revenue de vacances. Je suis allée en Israel assister au marriage d'un collègue. C'était formidable et l'accueil extraordinaire. Pendant mon court séjour, j'ai logé dans une chambre d'hote et pas n'importe laquelle : une chambre d'hôte tenue par une brodeuse : Rolande. Que réver de mieux pour une brodeuse : rien. En clair, le séjour a été beaucoup trop court. J'ai hate de retourner chez Rolande et découvrir de nouveaux coins d'Israël. On s'y sent tellement bien !

I'm back from vacation. I was in Israel for a wedding. It was marvellous and the welcome is extraordinary. During my short stay, I was in a bed and breakfast but a special one, own by a stitcher : Rolande. Our stay was wonderfull. It was really too short. I'm hurry to come back and visit others places of Israel. We fill so good there.

Voici l'album réaliser à l'occasion du mariage:

Here the album maid for the wedding :


Vous remarquerez que j'ai brodé les initiales des prénoms des mariés sur la tranche.
You may notice that I also stitched the edge with the initials.

Et maintenant une photo de la vieille ville de Jérusalem : c'est un endroit à visiter . Nous avons pu nous y promener sous un temps magnifique. Après cela, nous sommes aller rendre visite à une autre brodeuse : Viviane.
Viviane et Rolande ont créé le premier club de brodeuse d'Israel. Allez découvrir leur nouveau blog qu'elles viennent de créer ici. Des articles avec les ouvrages des membres du club vont venir très prochainement.

Now some pictures from the old city of Jerusalem : a place to visit. The weather was very nice. After this, we saw Viviane an other stitcher.
Viviane and Rolande created last year the first cross stitcher club in Israel. You may discover here there really new blog. Come there frequently, you will see the work of the club.


Les 2 gagantes du concours pour gagner une carte d'Israël (Abeille91 et Mireille) vont recevoir une carte prochainement ... Surveillez vos boites.
The 2 winners of the game (Abeille91 et Mireille) will receive soon their postcard from Israel.

                         à Viviane et Rolande

Comments

[rolande]

Bonjour Fafa,Une de mes amies s'est (re)mariee jeudi dernier a Jerusalem, devant le mur des lamentations, a la tombee de la nuit... Le decor etait magique ! Je souhaite me servir de la broderie de notre SAL  du club pour la monter en album photos. Y a-t-il un pas a pas ? Je me suis souvenue de ton album qui etait magnifique.Merci de ton aide.Bisous

[fabienne]

bravo pour cette superbe réalisation
fabienne

[mireille]

Merci pour la carte qui est arrivée ce matin sous un temps exécrable !
Bravo pour ton album
Bisous

[Rolande]

Au fait... l'album photo pour le mariage.... je l'ai vu en vrai  (avant qu'il ne soit offert) !
Une pure merveille !!!!

[Rolande]

J'attends déjà ta prochaine visite avec impatience... ;0))
Merci encore de nous avoir aidé à mettre en place le blog pour notre club de xxx.
ça a été un vrai plaisir de parler broderie avec toi... à refaire le plus rapidement possible.
J'ai pris bonne note des dates du prochain salon... on ne sait jamais, je viendrai peut-être faire un petit tour en France.
Gros bisous
 
PS : bien reçu ta carte d'Ukraine... juste le jour de ton départ !!! ;0))