Bienvenue à tous et à toutes
Welcome - добро
пожаловать.
C'est avec grand plaisir que j'ai créé ce blog. J'essaierai au fil des jours de vous montrer mes différents ouvrages : broderie, encadrement,
cartonnage.
Bonne visite
I'll try to show you regularly my homework on stitch, frame. Have a nice visit.
Pour visiter ma galerie de photo, cliquez sur l'image ci dessous. Vous y découvrirez en autre ma robe de mariée en boutis faite par ma maman
To visite my photo galery, please click on the picture above
Me voici de retour de vacances dans le sud ouest où je suis allée chez ma soeur pour le mariage d'un de mes neveux. Pour l'occasion, ma soeur a
réalisé un album photo. De plus, elle voulait une boite pour mettre l'album. Elle a alors brodé les initiales des mariés et puis commencé une...
Pour bien commencer la semaine, sous le soleil et les belles couleurs de l'été, voici une rose de mon jardin prise en photo ce matin :
En voyant les boites que j'avais fait ici, Maryse et Martine ont voulu en
faire une. Après avoir choisit les couleurs, réaliser les broderies et choisit les papiers, les filles sont venues à la maison et après quelques heures de travail, de conseils, voici le résultat.
Bien entendu, Héloïse a...
Voici d'autres merveilles qu'Héloïse à reçu et que je ne vous ai pas encore montré.
Here some other wonderful present for Héloïse.
Tout d'abord, 2 réalisations de Françoise, une artiste en cartonnage, broderie et peinture sur porcelaine. Pour découvrir ses ouvrages, je vous invite à...
Il est vrai qu"en ce moment mais article se font beaucoup plus rares mais c'est pour la bonne cause. Miss Héloïse a besoin d'attention et surtout d'un bon lait
maison. Pendant ce temps, c'est le facteur qui a beaucoup de travail car Héloïse est vraiment très gatée. Je vais essayer dans les...
Bonnes fêtes à toutes les
mamans.
Pour ma première fête des meres, ma petite Héloïse avec la complicité de son papa m'a offert 2 livres. A 1 mois, elle connait déjà bien les gouts de sa maman, jugez plutöt
:
Il sagit de 2 livres de Sophie Delaborde : Un...
C'est ce que j'ai reçu de 7 adorables cachotières avec qui j'ai fait la ronde des oeufs. Je vous ai déjà parlé de cette ronde qui s'est déroulée de
façon exceptionnelle et bien, sans que je le sache, les 7 cachotières ont fait une ronde à l'interieur de la ronde pour faire des cadeaux...
Je profite de la sieste d'Héloïse pour vous écrire un petit article. Merci beaucoup pour vos félicitations. La petite se porte très bien et
s'habitue peu à peu à sa maison. Mais je pense qu'une petite photo vous ferai très plaisir alors en voici une :
Héloîse is sleeping so I take time to...
Je suis la Tatie d'Héloïse et je suis chargée d'une mission
Héloise est née vendredi matin à 6 h et tout s'est passée rapidement et sans problème
elle pèse 2 Kg 6oo et mesure 46 cm
Elle est magnifique, gourmande et sage
Je laisse sa maman vous racontez la suite..... elle rentre mardi à...
Comme je suis encore là (certainement pas pour très longtemps !) je poursuis la présentation des travaux de ma maman. Aujourd'hui, je vous montre
des ouvrages en tricot : robe, ensemble ....
Today, some knitting work made by my mother :
Celui ci me fait craquer :
et que...
Comme je suis toujours à la maison, je vous montre la suite des réalisation de ma maman. Aujourd'hui, un nid d'ange réalisé en
patchwork avec la technique du log cabin. La puce aura bien chaud pour sortir de la maternité !
I'm still at home so I may show you a patchwork blanket made by my...
Aujourd'hui, je vous présente le berceau que ma maman vient d'habiller. Le voici dans la chambre de la princesse avec les doudous offerts par ses
taties.
Today, I show you the baby cradle prepared by my mother. Here, it's in the Héloïse's room.
et...
Ma maman est arrivée ce week end avec les mains très chargées. Je vais donc vous montrer au fil des articles toutes ces belles choses
destinées à ma petit Héloïse. Aujourd'hui, je vous montre les sorties de bain. Je vous avais déjà montrer la broderie "Mr ...
Le second lapinou est terminé. Héloïse pourra y toucher car les yeux sont brodés et non pas collés comme pour le précédent. Mon assistante les
surveillent attentivement.
My second rabbit is finish. Here the both and my assistant.
Normalement, c'est à Pâques que l'on voit apparaitre ce genre de bébête mais avec mon pouce, j'ai pris du retard. Maintenant que ma main est
libérée (sans être vraiment guérie), je reprends doucement mes activités.
En surfant sur les forums et les blogs, j'ai découvert le tuto des...
Eh oui, il y a décidément des gens malhonnetes qui font les salons de brodeuses. Pour l'avoir vécu, cela dégoutte de faire des
expositions ! Si ça continue, les expos vont disparaitre !
Voici le dernier qui a été volé lors de l'exposition de sceaux cette semaine :
Toutes...
Même avec un pouce bloqué, j'arrive à faire quelques croix. J'ai choisit d'abord le SAL de mes copines d'Israel car je le
fais avec un fils dégradé (de chez Tentakulum) donc je limite les changements de fils.
Voici l'étape 4 terminée :
...
Lors de mon passage à l'hopital pour mon pignet la semaine dernière, le médecin m'a dit de revenir
si j'avais toujours mal ... Alors, j'y suis retournée. Du coup, je suis passée à la version "white" :
Et oui, c'est platré
maintenant ! Le pouce ne peut plus bouger !!! Heureusement, ils...
La première partie est terminée ! J'ai beaucoup aimé broder les points spéciaux même s'il m'a fallu une journée pour faire 2 points de
Rhodes matelassés ! La suite est prévue pour le 15 avril. Je devrai encore être opérationnelle à cette date ! Donc à suivre ...
The first...
Samedi, la premiére partie du mystery sampler d'Anne R est sortie. Et, biensur, même si ce n'est pas
raisonnable avec tout mes encours, j'ai craqué . J'ai bien avancé l'ouvrage puisque la première partie est presque finie :
Seulement, j'ai peut être un peu trop forcé ... ...
Vendredi a été une journée très éprouvante car je suis allée au salon de l'aiguille en fête qui était BONDE ! Mais j'ai été très
raisonnable, j'ai seulement acheté 4 grilles. Je voulais des fils de chez broderie shop mais la fatigue et la foule ont eu raison de moi... Faut dire qu'avec un "air...
C'est le nom d'une adorable broderie d'Herbe folle que je viens de terminer pour ma puce. Elle est destinée à
une sortie de bain.
La voici :
It's an embroidery name created by Herbe folle that i've just finished.
Eh oui, cette super ronde se termine, j'ai terminé cette semaine mon motif sur la dernière toile. Une petite précision, nous avons 2 mois d'avance sur le
planning initial !!!!
Le thème choisit par Viviane était la cuisine country. Voici ce que j'ai brodé :
It's true, our marvelous round...
Et oui, c'est l'heure du thé. Que diriez vous d'une petite tasse ? J'ai tout ce qu'il faut ici. Installez vous confortablement et choississez dans
ces boites que je viens de réaliser :
It's tea time so what about a cup of tea ? You may chose your flavour in the just finished...
A cette occasion, je voulais faire un petit cadeau à mon gentil mari. Cela faisait quelques temps qu'il me réclamait une quatrième boite à CD, alors
voici :
For this event, I wanted to do a present to my dear husband. Some times ago, he asked me for a new CD box. Here the result :...
Eh oui, eh oui, je viens de me faire "enchainée" par Claire. Cette fois, c'est sur les 5 gestes que l'on
fait pour sauver la planète. Alors :
1 - je trie mes déchets : Le verre va dans une benne speciale, les cartons d'emballage vont dans la poubelle jaune et les papiers...
Cela fait longtemps que j'ai commencé le SAL Pretty in pink. Il avace très doucement mais aujourd'hui j'ai terminé 2 nouveaux
accessoires : un tri fils et un hornbook que voici :
I didn't speak to you about my SAL Pretty in pink since a long time. Here 2 news items :
...
Ayant un peu plus de temps en ce moment, j'avance dans mes SAL. Parmi tous ceux que j'ai en cours, en voici 3
qui progresse :
Tout d'abord le plus grand, le plaid des bonhommes de neige de Stoney creek , voici le premier nichoir :
Now that I have more time, I'm...
Aujourd'hui, j'ai 2 nouvelles réalisations de ma maman à vous montrer mais je vous rassure, il y en aura d'autres car depuis ces photos, une
nouvelle robe a vu le jour ....
Tout d'abord une saloppette et son bonnet assortie issu du livre 'tricot pour bébé" cité ici.
...
Aussitôt reçue, aussitôt brodée. Eh oui, le motif sur la dernière toile de ronde que je viens de recevoir est terminé. Cette fois le thème est sur
les insectes. Un modèle du bonheur des dames.
Je vous laisse regarder l'avancement, la toile est bientôt finie mais n'allez pas...
Ma ronde en cours se poursuit sur un rytme effreiné. Je viens de terminer mon motif sur le thème de l'afrique. La toile de Céline qui est énorme
sera utilisée comme nappe. Elle promets d'être splendide. Voici mon motif tout en couleur :
My current round robin is going very fast. I've...
Voici mes premières réalisations pour ma petite puce : 2 bavoirs que je viens de terminer. Entre les 2, son premier doudou et oui, sa tatie a craqué
!!!!!!
Here, my last work for my baby : 2 bibs and a plush offered by her aunt.
Comme vous le voyez, j'ai brodé du rose, eh...
En ce début d'année, je vous présente mes meilleurs voeux. Je vous souhaite une excellente année 2008, une très bonne santé, et beaucoup de réussite dans vos projets.
In this new year, I presents to you my best wishes. Hope you an excellent health and success in your projects.
Vous pensiez peut être avoir vu toutes les réalisations en tricots de ma maman, c'était sans compter avec ses aiguilles turbo ... Voici ses 2 dernières
réalisations pour un bb qui aura de quoi se vêtir ...
May be you tought you already all seen from my mother's knitting, you're...
Maintenant que je l'ai offert à maman, je peux vous dévoiler le range couverts que j'ai réalisé pour un tiroir. Il est constitué de 2 boites qui s'emboitent.
Christmas is finished so I may show you what I prepared for my mother. Two boxes to install into a drawer.
et à...
Cela fait quelques temps que mes articles se font plus rares. C'est que tout simplement, je suis assez fatiguée en ce moment. Oh rien de grave, il vous suffit de voir
le titres des livres que j'ai acheté récemment pour comprendre de quoi il retourne :
et voici maintenant ce qu'à...
En mai dernier, j'ai réalisé un porte courier pour mes parents ici, je m'étais dit
qu'un pour moi , ce serait pas mal , mais evidemment, il n'était pas prioritaire alors la finition a trainé en longeur ! Hier, je me suis décidée et le voici enfin fini : chouette !
In may, I made a box...
Pendant que les minivilles grandissaient grâce à vous, voici ce que j'ai réalisé :
Tout d'abord une broderie sur le thème du thé , je vous rassurent, je l'ai commencé il y a quelques semaines :
When minivilles were growing thanks to you, here what I've done :
First an...
Cela fait quelques jours que les 2 garçons qui sont chez moi de 9 et 11 ans ont créé leur ville sur internet. La population n'est pas encore énorme mais
l'une d'elle connait tout de même le chomage et les habitants partent à la recherche d'un emploi ! Ayant utilisé toutes les capacités de...
Cette semaine, j'ai pu aller chercher les baguettes pour mes 2 derniers tableaux. Les voici à présent terminés.
This week I may finish framing my last 2 frame.
Le premier concerne le SAL Bent creek - Christmas Row :
The first one is the Christmas Row from Bent...
